pouring rain معنى

• أمطار غزيرة

• pouring    n. سائل; صَبّ
• rain    n. قطر, عاصفة مطري ...
• pouring lip    صباب

أمثلة

1. Driving my ass here in the pouring rain wasn't easy either.
   لم تكن قيادتي تحت المطر سهلةً أيضاً
2. But I was driving in the pouring rain at Spa.
   ولكني كنت اقود في حلبة ممطرة ومملّة
3. Oh, by the way, lhearit's pouring rain in the mountains.
   أسمع أن الأمطار غزيرة على الجبال. هل تعتقدين أن الأطفال بخير؟
4. Let me live it to the fullest... in the pouring rains
   ً دعوني أحيا حياتي على أكمل وجه ً ً في مياه الأمطار ً
5. It was pouring rain outside.
   وكان المطر يتساقط في الخارج.